Добро пожаловать в Википедию,

свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый.

Сейчас в Википедии 2 113 735 статей на русском языке.

Избранная статья
Владимир Георгиевич Тихомиров

Владимир Георгиевич Тихомиров (12 июля 1943, Москва — 19 апреля 2011, Белый Городок, Тверская область) — советский и российский переводчик и поэт.

Родился в Москве, окончил географический факультет МГУ. После недолгой работы школьным учителем профессионально занялся литературным переводом. Проводил значительную часть жизни в деревне Красная Горка Тверской области.

В числе основных переводческих работ Тихомирова — первый полный русский перевод «Беовульфа», произведений древнеанглийской и среднеанглийской поэзии, песен «Старшей Эдды», исландской и ирландской поэзии, ведийских гимнов и заклинаний. Он также переводил румынские народные баллады, китайскую и корейскую поэзию. В ряде русских изданий произведений Дж. Р. Р. Толкина ему принадлежали переводы стихотворных текстов, авторских комментариев и примечаний. Под псевдонимом В. Воседой он перевёл ряд повестей К. С. Льюиса из цикла «Хроники Нарнии». При жизни Тихомиров был известен прежде всего как переводчик, однако посмертные сборники «Круги стихов» и «Книга переходов» представили его оригинальное поэтическое творчество, включая лирику, эксперименты с сонетом и верлибром; также известна его вертепная пьеса «Ирод-царь». Критики и филологи характеризовали Тихомирова как выдающегося переводчика и поэта, подчёркивая художественную силу и ощущение подлинности его переводов, а также самостоятельное значение его оригинальной поэзии.

Хорошая статья
Чайная культура Кореи

Чайная культура Кореи — производство чая, способы его приготовления и употребления, исторически связанные с религиозными ритуалами и с течением времени вошедшие в быт корейцев. Чай воспринимался не просто как напиток, он и церемония, связанная с ним, стали средствами медитации, общения и достижения гармонии с окружающим миром. Термин «таре» или «чхаре» (кор. 다례 [ta.ɾje], 차례; НР charye) буквально означает «этикет чаепития» или «чайный ритуал». С конца XX века корейская чайная церемония известна как паняро. Её традиция, хотя она и не распространена широко, сохраняется у корейцев уже более тысячи лет.

Чайная церемония в Корее появилась и сформировалась под влиянием буддизма и имеет общие черты с китайской и японской чайными церемониями, однако менее формализирована.

В древности чай использовался как ритуальный напиток, который приносили в жертву предкам, а также духам гор и рек. Обряд чхаре был связан с сезонными циклами поминовения. Его значение в жертвоприношениях возросло с распространением буддизма в эпоху Силла. Часть корейских учёных связывает распространение потребления чая с расцветом производства знаменитой корейской керамики селадон. В современной Корее обряд чхаре своим названием напоминает о том, что в прошлом в церемонии использовался чай, который в позднем Чосоне был заменён алкоголем.

Декоративное изображение
Последний избранный список
Список зарубежных поездок президента Франку
Декоративное изображение
Предыдущий избранный список
Список сенаторов США от Аляски

Другие избранные списки

Изображение дня

Самка Розового какаду (Eolophus roseicapilla albiceps) вблизи Маунт-Плезанта^[англ.], Австралия

Из новых материалов
Знаете ли вы?

Неороманская церковь пережила Вторую мировую войну, но погибла в борьбе с угледобытчиками (на илл.).
Полёт вокруг Латвии — состязание не в быстроте, а в точности и постоянстве.
Там, где древние охотники разделывали сурков, ныне стоит «Мадонна пещер».
Стефан Флоренский прикрыл пацана, не дав сломать карьеру будущей легенде польского футбола.
Сороков в старой Москве было не сорок, а всего лишь шесть.
«Убийца с мачете» читал заложникам стихи собственного сочинения.