В детстве с Катей не хотели дружить, а учителя считали ее «неуправляемой». С возрастом «перевоспитать» себя так и не получилось. Уже будучи взрослой, она часто опаздывала на встречи и не могла справиться с рутинными делами, например не убиралась дома по несколько месяцев. Лень, неряшливость, невоспитанность? Девушка уверяет, что все это отголоски «модного» сейчас психологического расстройства — СДВГ (синдрома дефицита внимания и гиперактивности).

Потребительское любопытство и желание изучать товары в магазинах на этот раз привело нас за 700 километров от Минска: в гастрономический маршрут собралось сразу несколько московских точек. Какие белорусские продукты привозят туда и сколько они стоят? Есть ли там наши картошка, популярные творожки и йогурты? Правда ли, что в Россию максимально быстро доезжают все свежие новинки?

Сергей приобрел свой Leapmotor C11 у компании «ФелОкт-Сервис» год назад. Мужчина, как он сам утверждает, был уверен: покупает машину, которая стоила почти 79 000 рублей, у «официалов», вместе с ней получая заводскую гарантию. Но когда у автомобиля появились первые «косяки», выяснилось, что официального представителя Leapmotor в Беларуси нет. Сергей серьезно настроен вернуть машину обратно, однако в «ФелОкт-Сервис» утверждают, что дефекты совсем незначительные.

Чаще всего мы запоминаем фильмы по их русскоязычным названиям и редко задумываемся о том, как озаглавили картину в оригинале. Например, знаменитый «Крепкий орешек» на самом деле Die Hard, что можно перевести как «несгибаемый» или «жизнестойкий». Но порой случаются малообъяснимые или вовсе нелепые локализации, вызывающие недоумение. Вспомнили самые странные переводы фильмов, а также выяснили у эксперта, кто и как их сочиняет.

Костел святого Николая не прячется где-то на задворках Мира. Его не надо специально искать, прокладывая сложные маршруты, — кирпичная вежа, венчающая мощные средневековые стены, видна уже на въезде в поселок. Правда, взгляд со скромного и даже аскетичного здания тут же соскальзывает на замок, стоящий примерно в 700 метрах. Масштабы и убранство главной достопримечательности перетягивают все внимание, завладевают мыслями, «подгоняют» авто.