HOLYCHORDS

Кавер песни группы Third Day "King Of Glory"

Інші переклади: Як ми молим. Вже давно блукаєш ти

Це штучний інтелект?

Англійський ориґінал: Кріс Кристофферсон 1. Why me Lord, what have I ever done To deserve even one Of the pleasures I’ve known Tell me Lord, what did I ever do That was worth loving You Or the kindness You’ve shown Ref: Lord, help me Jesus, I’ve wasted it So help me Jesus, I know what I am But now that I know that I’ve needed You So Help me Jesus, my soul’s in Your hand 2. Try me Lord, if You think there’s a way I can try to repay All I’ve taken from You Maybe Lord, I can show someone else What I’ve been through myself On my way back to You Ref х2 +Jesus, my soul’s in Your hand

Польський переклад, Zbiór Pieśni Chrześcijańskich wydanie drugie, Rok 2013 1320 1. Panie mój, cóż ja mogę Ci dać? Czym zasłużył na dar, Jaki Ty dałeś Sam? Łaska Twa uczyniła, że dziś, Wolny będąc od zdrad, Wierzę słowom wciąż Twym! Refren: Pomóż mi, Jezu, tu wytrwać we wierze, Wiem teraz, kim jestem sam. Teraz już wiem, jakim byłem bez Ciebie, Więc, Jezu, oddaję Ci się. 2. Gdybyś mnie nie ochraniał wciąż Sam, Wnet bym popaść mógł w błąd, Stracić wielki ten dar. Dusza ma by stanęła na sąd I nie uszłaby kar Z Ojca mocnych tam rąk. 3. Boże mój, okaż łaski Swej cud. Ufność wlej w serce me, Ukój duszy mej głód. Dodaj sił, bym się ostał przed złem, Które piętrzy się tu, Słabe siły me rwie

Словацький переклад, 2020р. 1. Pane môj, čo ja môžem Ti dať, čím zaslúžiť ten dar, ktorý Ty si mi dal? Povedz mi, čo som spravil, že Ty Svojou milosťou tu, obsypávaš ma viac? Ref: Ježišu, prosím, stratil som tak veľa, viem teraz, kým vlastne som. Dnes to už viem, akým bol som, bez Teba, tak Pane, vydávam sa Ti. 2. Vyskúšaj ma, pôjdem s Tebou trebárs aj cez celý svet, by som splatil svoj dlh. Pomôž mi, nájdem takých jak ja, aby spoznali Ťa, privediem Ti ich sem. Ref: Ježišu, pomôž mi, stratil som tak veľa, viem teraz, kým vlastne som. Dnes to už viem, akým bol som, bez Teba, tak Pane, vydávam sa Ti. + Ó Pane, vydávam sa Ti.

«Радіснії співи линьте в небеса» Автор слів — Вільям Оркатт Кушинг (грудень 1823 р. – жовтень 1902 р.) Вільям Оркатт Кушинг народився 31 грудня 1823 року в Хінгемі, штат Массачусетс, за кілька миль на південь від Бостона. Його батьки були унітаріями, але, почавши читати Біблію та самостійно розмірковувати, він відчув потребу в Спасителі. Він залишив цю групу й приєднався до місцевої християнської церкви, а пізніше — до методистської церкви Веслі. У підлітковому віці, читаючи й вивчаючи Біблію, він почав вірити, що Бог покликав його до служіння, і став готуватися до цього. Після завершення освіти він прийняв запрошення на свою першу пасторську посаду в Сірсберзі, штат Нью-Йорк. Там він одружився з міс Рене Пропер. Вони побралися 4 лютого 1854 року й почали планувати своє майбутнє в Божій справі. Разом вони служили в кількох церквах, але саме в ці роки вірного служіння здоров’я його дружини почало погіршуватися. Повернувшись до Сірсберга, штат Нью-Йорк, Кушинг знову служив пастором і протягом кількох років доглядав за дружиною. У липні 1870 року після тривалої хвороби вона померла. На цьому випробування не закінчилися. Незабаром після смерті дружини в нього почався поступовий параліч горла й голосових зв’язок, який позбавив його можливості говорити. Йому ще не виповнилося й п’ятдесяти років, коли почалася його інвалідність, і попри все пережите Кушинг не перестав прагнути робити щось для Бога. Його молитва звучала так: «Господи, дай мені ще щось зробити для Тебе!» Він і далі вірив у глибині душі, що Бог покликав його до певної справи й що свого часу Бог відкриє ці двері для служіння. І Бог відповів на цю молитву. Він не усунув параліч, але відкрив двері до зовсім нового служіння, яке розширило його вплив в ім’я Христа так, як він і уявити не міг. Бог дав йому здатність писати пісні й гімни. За ці роки Кушинг написав понад 300 євангельських пісень, багато з яких співають у церквах і сьогодні. Гімни народжувалися під час вивчення Біблії. Останні роки Кушинг не міг сам себе утримувати, тому жив у домі друга в Лісабонському центрі, штат Нью-Йорк. До кінця своїх днів В. О. Кушинг робив те, що Бог йому доручив.

тут бридж переделан от оригинальной мелодии - https://holychords.pro/37661 такие треки будут удалены. Если делаете каверы, делайте из узнаваемые и не изменяйте мелодии всех блоков, а не куплет и припев норм, а бридж совсем по другому сделали.

Автор Василь Грималюк

Спасибо за аккорды