HOLYCHORDS

Український варіант 2:Перекладач: Роман Пугач 1. Бачив небо дня Господнього Іван, Лився голос гучно з неба, мов орган. Приспів. То був Альфа і Омега, В білих шатах в славі неба, Цар царів. 2. В білосніжному вісоні сам Господь, Хто залишив славу неба, взявши плоть. 3. Як світильник, Його образ засіяв, Перед величчю Іван на землю впав. 4. "О, не бійся", - до Івана голос був, Що не раз у Галилеї його чув. 5. "Я помер, та смерті владу подолав, У правицю владу Бог мені поклав. 6. Ключ від пекла і могили маю Я, Влада над усім творінням є Моя. 7. В царській славі, у величності, красі Любить щирих, вбогих духом, в простоті.

Український варіант 1: 1315 Збірник Християнських Пісень 1. На острові, званім Патмос, Йоан був Чув він голос там Ісуса бачив в небесах. Пр.: То був Альфа і Омега, Пан панів, І біліший Він від снігу, Цар царів. 2. Був Він у царській одежі, Христос Спас, Той самий, що в Гефсимані був в сльозах. 3. Христос світлом неприступним там сіяв І Йоан перед Ісусом в страсі впав. 4. О, не бійся, голос Божий так сказав Голос той, що в Галилеї чув Йоан. 5. Я був мертвий, та Отець мене підняв І я, мертвий, з-поміж мертвих Я ожив. 6. Ключ від гробу і від пекла маю Я І сім звізд моєї правди маю Я. 7. Христос у царській одежі в красоті Кличе мертвих і живучих на землі. 8. Дасть покірним і смиренним благодать Як прийде Господь у славі від Отця. 9. Алілуя, алілуя! В небесах Заспівають всі согласно Христу враз.

польський варіант: 1341 1. Widział niebo otworzone Święty Jan, Słyszał także wielki głos — to mówił Pan. Refren: „Jam jest Alfa i Omega, królów Król, A co widzisz, zapisz w księgi, sługo Mój”. 2. To sam Chrystus Pan w królewskich szatach był, Który grzechy ludzkie krwią niewinną zmył. 3. Kiedy Jan zobaczył chwały Pańskiej cud, Jako martwy zaraz padł do Pana nóg. 4. Zbawca włożył prawą rękę Swoją nań: „Jam jest pierwszy i ostatni” — rzekł mu Pan. 5. „Choć umarłym byłem, oto żyję dziś, W chwale Ojca mego wiecznie będę żyć”. 6. „Klucze śmierci oraz piekła w ręce Mam, Napisz wszystkie słowa w księgi” — mówił Pan. Refren: [:To był Alfa i Omega, królów Król, Pierwszy oraz ostateczny Pan i Bóg.:]

Та ніби й опосередковане відношення має: №2566 з видання "Песнь возрождения 3300". Якась помилка?

В описі вказано збірник - Песнь Возрождения, але до цієї пісні він немає ніякого відношення.

Додайте акорди 🙏 🙏

Слава Богу!

Автор цього вірша - Ірина Голубок. Написаний цей текст у вересні 2010року, під час перебування у м.Донецьк. У 2012р вірш був опублікований у сраному в-контактє, де й був стирений і розповсюджений вже без посилання на авторку. До-речі, існує ще 1 куплет 😎

Соло на "не журіться хлопці": 2: 9 9 9 10 9 9 10 10 12/10 9 9 10 10 12/10 9 9 3: 9 10 10 9 7 x2 9 9 10 10 10 9 10 10 10 9 9 7 10 9 10 x2 2: 9 9 9 9 9 3: 7 7 9 9 10 10 10 10 9 9 7 7 7 9 9 10 10 10 9 10 x2 (нужны только вторая и третья струны )

Интересно, можно связаться с Любой Зарембо?