FONKI.PRO

Англійський ориґінал: Lelia (Mrs. C.H.) Morris (1862-1929) 1 Of Jesus’ love that sought me, when I was lost in sin; Of wondrous grace that brought me back to His fold again; Of heights and depths of mercy, far deeper than the sea, And higher than the heavens, my theme shall ever be. Refrain: Sweeter as the years go by, Sweeter as the years go by, Richer, fuller, deeper, Jesus’ love is sweeter, Sweeter as the years go by. 2 He trod in old Judea life’s pathway long ago; The people thronged about Him, His saving grace to know; He healed the brokenhearted, and caused the blind to see; And still His great heart yearneth in love for even me. [Refrain] 3 ’Twas wondrous love which led Him for us to suffer loss, To bear without a murmur the anguish of the cross; With saints redeemed in glory, let us our voices raise, Till Heav’n and earth re-echo with our Redeemer’s praise. [Refrain]

Польський варіант: 1. Chcę śpiewać o miłości Jezusa w każdy czas! On z grzechów i upadków wyrywa co dzień nas. Przedziwna Jego łaska nad niebo wyższa jest, I głębsza niźli morze ta wielkiej chwały wieść! Refren: Słodsza jest mi z dnia na dzień, Słodsza jest mi z dnia na dzień, Głębsza i bogatsza miłość Jezusowa; Słodsza jest mi z dnia na dzień! 2. Gdy Pan po ziemi chodził, rozsiewał światła blask, Spieszyły za Nim rzesze, by czerpać z Jego łask. Strudzonych zwał do Siebie, przywracał ślepym wzrok, I dotąd w Swej miłości mój każdy śledzi krok. 3. Z miłości Swej niezmiernej położył życie Swe Na krzyżu bez szemrania, bo tak ukochał mnie. Z miłości niezgłębionej niósł krzyż na barkach Swych I cicho znosił męki, zdjął ciężar grzechów mych.

❤ ❤ ❤

Щиро дякую вам.

За душу просто берут

Эдвард у вас благословенные песни пусть Бог благословит вас на жизненном пути 🙏 🙏 🙏

Не хватает последнего припева: ПРИПЕВ 3: Восстановлен путь во Эдем Кровью, что стекала с креста Благодарна, Боже, Тебе В нем теперь могу быть и я. Мой тайный сад.

Песня очень красивая,но минус совершенно не подходит((((

Український переклад №4 1. На землі життя наше дочасним с, Наші дні пролітають, летять роки. Кожен день наближає до вічності, Запитань в нас до нескінченності. Зрозуміти так тяжко незнаєм ми Чому зла так багато тут на Землі Але слово Господнє Говорить нам Нагорода за вірність чекає нас Приспів: Хвали, о душе моя, Господа Співай вдень і ніч не замовкай А там, в синій далі за хмарами Збагнемо колись таємниці всі. 2. Не збагнути чомусь так нелегко є, Що відходитять від нас серцю близькі нам, Так нежданно для нас, несподівано Йдуть у вічність в країну невідану І чому на землі діти сироти І чому місцями іде війна Біль і стогін людей часто чуєм ми І хоч небо мовчить скажем ми 3. Будь бадьорий мій друже, брат і сестра В руках Бога Живого душа твоя Тільтки Він знає все, знає до кінця Вірним будь покадайсь на любов Отця

Український переклад №3 2187 ЗХП, 1. Мчить життя на землі дуже швидкісно, Наші дні відлітають, летять роки. Ми все ближче стаємо до вічності, А питань у нас до нескінченності! 2. Не збагнути це все й зрозуміти як, Через що зло і гріх на землі царять? Та Господні слова знов і знов твердять: Переможцям вінки Бог на небі дасть! Пр.: Хвали, о душе моя, Господа! Співай день і ніч, не замовкай! А там, у небесному просторі, Збагнемо усі таємниці ми! 3. Зрозуміти не можемо тут ніяк, Через що наші рідні і друзі всі Переходять неждано у небеса Передчасно і без попередження? 4. Через що на землі діти сироти І чому по місцях йде тепер війна? Біль і стогін людей часто чуємо, Та сказати лиш можемо з вірою! 5. Підбадьорся, мій друже улюблений, Твоя доля у Божих міцних руках! Тільки Він знає все, знає до кінця!